Catamaran Resort Hotel San Diego
|
 |
|
The Catamaran Resort is a first class hotel located directly on the white, sandy beaches of Mission Bay and across the street from the magnificent shores of the Pacific Ocean. This wonderful hotel offers guests a tranquil retreat from the cares of everyday life in the midst of tropical gardens, sparkling streams, and glittering waterfalls. All guests at the Catamaran Resort enjoy the warm, personal service that sets the best hotels apart; and, with over 300 well appointed guest rooms, as well as a business/conference center with meeting facilities and banqueting space, this property is the perfect choice for those travelers seeking superior accommodations and excellent service at reasonable prices that make the Catamaran Resort one of the most popular hotels in its class. Each spacious, comfortable guest room at the Catamaran Resort is tastefully decorated in breezy, tropical colors; and, all guest rooms are fully appointed to meet the needs of today's traveler. Each room features a Lodgenet System for your convenience. The hotel staff is courteous, efficient and always prepared to meet the needs of each guest. This beautiful resort is only minutes away from fine dining, shopping and entertainment venues. .
|
 |
| |  |
 |
 |
Information and pictures are
property of : Catamaran Resort
Address : 3999 Mission Blvd San Diego, California 92109 US
After much demand from our foreign visitors ... The-Hotels.com goes multilingual embracing the true global diversity of the internet.
 | Das Catamaran Resort ist eine erstklassige Ferienanlage, direkt an den weißen Sandstränden von Mission Bay gelegen, und gegenüber dem Ufer des Pazifik. Dieses wunderbare Hotel bietet seinen Gästen eine ruhige Oase im Alltag inmitten von tropischen Gärten, glitzernden Bächen und funkelnden Wasserfällen. Die Kombination von exzellentem Service, komfortablen Räumlichkeiten und moderaten Preisen macht dieses wundervolle Hotel zu einem der beliebtesten seiner Kategorie. Für Geschäftsleute stehen volle Bürodienstleistungen und Konferenzausstattungen bereit. Die geschmackvoll eingerichteten Gästezimmer dieses Hotels sind mit allen für Ihren Komfort notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Das Personal dieses bezaubernden Hotels ist stets freundlich, höflich und immer für Sie da. |
!DescriptionDE>
 | Le Catamaran Resort est un hôtel de première catégorie situé sur Mission Bay, à cent mètres de la plage. Toutes les chambres ont un accès direct à la plage et des baies vitrées offrant une vue panoramique sur les plages de la baie et de San Diego. L'hôtel bénéficie d'aménagements modernes qui attireront aussi bien les voyageurs d'affaires que les vacanciers. L'hôtel propose des activités sportives nautiques gratuites ainsi que des croisières-cocktails gratuites à Mission Bay, à bord du bateau à aubes de style début du siècle de l'hôtel: le Bahia Belle. Le personnel est disponible pour satisfaire tous les besoins des clients. A quelques minutes : restaurants raffinés, boutiques et divertissements. |
!DescriptionFR>
 | Il Catamaran Resort è un hotel di prima categoria situato proprio sulle spiagge bianche della Mission Bay e dall'altro lato della strada delle meravigliose coste dell'Oceano Pacifico. Questo meraviglioso hotel è un'oasi di pace in cui rifugiarsi per fuggire alle preoccupazioni della vita quotidiana circondati da giardini tropicali, da corsi d'acqua e da cascate scintillanti. Questo meraviglioso hotel sa combinare al meglio un servizio di alta qualità e camere confortevoli a prezzi competitivi, che ne fanno uno degli alberghi più richiesti nella propria categoria. Ai viaggiatori d'affari, l'albergo mette a disposizione un servizio di supporto segretariale e strutture e spazi per conferenze. Le stanze sono dotate di tutti i servizi e arredate con gusto per rendere il tuo soggiorno confortevole e piacevole. Il personale di questo affascinate albergo è sempre cordiale, gentile e pronto ad assisterti in qualsiasi esigenza. Nei pressi dell'hotel si trovano numerosi ristoranti, negozi e luoghi di intrattenimento. |
!DescriptionIT>
 | El Catamaran Resort es un hotel de primera categoría situado directamente en las blancas y arenosas playas de Mission Bay, frente al Océano Pacífico. Este maravilloso hotel constituye un tranquilo refugio lejos de las preocupaciones de la vida diaria rodeado de jardines tropicales, brillantes riachuelos y deslumbrantes cascadas. Este maravilloso hotel combina el mejor servicio de calidad y estancias cómodas a precios razonable, lo que le convierte en uno de los hoteles más famosos de su clase. Para los viajeros de negocios, hay disponible un servicio completos de secretariado, así como equipamientos para conferencias. Las habitaciones están acondicionadas con muy buen gusto y tienen equipamientos modernos para su mayor comodidad. El personal de este hotel siempre es amable, simpático y está en todo momento dispuesto a ayudarle en lo que usted pueda necesitar. A tan sólo unos minutos del hotel encontrará locales de ocio, para cenar o para realizar compras con comodidad. |
!DescriptionES>
|
The-hotels.com has access to negotiated rate hotels from Hotels.com, discount rates at the Catamaran Resort and a range of other San Diego hotels to ensure you always get a great web saving. Plus, booking your room at the Catamaran Resort is now even easier than ever! You can use our easy online reservation system, or call our toll free number (Available for "Special Internet Rates" only) if you prefer to speak to someone in person. Either way you are guaranteed great service and support from our team of dedicated hotel experts. For a complete overview of the Catamaran Resort, San Diego including hotel amenities, room specifications, detailed location info and a range of photos please click the "hotel info" button above.
|
|
 |
| Prices : from 99
USD + taxes. Prices change
according to the type of room, the day, the season or discounts available. |
©2001-2006 The-hotels.com & Catamaran Resort
|
|